-
1 sirène
f1. myth. сире́на;une voix de sirène — чару́ющий го́лосle chant des sirènes — пе́ние сире́н;
2. (appareil) сире́на (d'alarme, etc.) гудо́к;une sirène d'alerte — сире́наla sirène d'une usine (d'un bateau) — заводско́й (парохо́дный) гудо́к;
-
2 sirène
sirène [siʀεn]feminine noun* * *siʀɛnsirène des pompiers — ( dans la ville) fire siren; ( sur un camion) fire engine siren
2) ( de mythologie) mermaid; ( au chant fatal) siren•Phrasal Verbs:* * *siʀɛn nf1) [police, pompiers] siren, (avant un bombardement aérien) air-raid siren2) (créature mythique) siren, Siren* * *sirène nf1 gén, Mil siren; ( de bateau) foghorn; ( d'usine) hooter GB, siren; sirène des pompiers ( dans la ville) fire siren; ( sur un camion) siren on a fire engine;2 Mythol gén mermaid; ( au chant fatal) siren; être séduit par les sirènes de l'argent/du pouvoir/d'Hollywood to be seduced by the allure of money/of power/of Hollywood.sirène d'alarme fire alarm.écouter le chant des sirènes to listen to the sirens' song.[sirɛn] nom féminin1. [des pompiers] fire siren[d'une voiture de police, d'une ambulance, d'une usine] siren2. MYTHOLOGIE siren3. [femme séduisante] siren
См. также в других словарях:
phare — [ far ] n. m. • 1546; lat. pharus, gr. Pharos, île voisine d Alexandrie, où fut édifié, au IIIe s. av. J. C., un phare classé parmi les sept merveilles du monde 1 ♦ Haute tour élevée sur une côte ou un îlot, munie à son sommet d un fanal qui… … Encyclopédie Universelle
Surnom des clubs de football — Les équipes de clubs de football possèdent souvent un surnom, renforçant l identité du club. Pour la plupart, le surnom a un rapport avec la couleur du maillot ou à l économie locale. Les équipes nationales possèdent également des surnoms relatif … Wikipédia en Français
Victoire dans les airs (film) — Pour le livre sur lequel ce long métrage est basé, voir Victoire dans les airs. Victoire dans les airs Données clés Titre original Victory through air power Réalisation Perce Pearce Clyde Geronimi … Wikipédia en Français
Robert Desnos — Pour les articles homonymes, voir Desnos. Robert Desnos Robert Desnos en 1924 … Wikipédia en Français
Castaway Cay — Gorda Cay Logo de l île Géographie Pays … Wikipédia en Français
Gorda Cay — Castaway Cay 26° 05′ 13″ N 77° 32′ 19″ W / 26.086851, 77.538671 … Wikipédia en Français
Épisodes de Tic et Tac, les rangers du risque — Ceci est la liste des épisodes de la série des dessins animés Tic et Tac, les rangers du risque. Sommaire 1 Première saison (1987 1988) 2 Deuxième saison (1989 1990) 3 Troisième saison (1990) … Wikipédia en Français
Saison 6 de Doctor Who — Cet article présente le guide des épisodes de la 6e saison de la série télévisée Doctor Who. Sommaire 1 Distribution 2 Épisodes 2.1 Épisode spécial : A Christmas Carol … Wikipédia en Français
La Souris verte — Pour les articles homonymes, voir souris (homonymie). La Souris verte[1] est une émission de télévision québécoise diffusée de 1964 à 1971[2] et en rediffusion par la suite à la Télévision de Radio Canada … Wikipédia en Français
La souris verte — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1964 à 1972. Toutes les émission étaient en noir et blanc. Sommaire 1 Synopsis des saisons 1964 1965 et 1965 1966 2 Synopsis des épisodes de la saison 1966 1967 … Wikipédia en Français
navire — [ navir ] n. m. • 1160; navilie, navirie 1080; lat. pop. °navilium, altér. de navigium ♦ Construction flottante de forme allongée, pontée, destinée aux transports sur mer (moins cour. que bateau; surtout en parlant des forts tonnages).⇒ bateau;… … Encyclopédie Universelle
